top of page

在野外就别大声讲话了

 

在野外

就别大声讲话

别让偷听谈话的人得逞

天是黑得很晚

但白天的树也不会

变成晚上的灯

 

今天我们别对视好吗

当我在黑暗中紧盯着你,你

可以把头转开吗?

当我对你

说晚安的时候,

别回我的话

当你光脚的时候,

我更应该穿鞋子。

 

散会后,把舌头

伸到耳朵的外面

先睡着,即使不礼貌

铃声说过,太阳的葬礼在

十二点以前

地平线以上

Don't talk loudly in the wild

 

 

In the wild

 

Don't talk too loud

 

Don't let eavesdroppers win

 

Yes, the sky dark late

 

But neither do daytime trees

 

Become lamps at night

 

 

 

 

Can we not look at each other today

 

When I stare at you in the dark, you

 

Can you turn your head away?

 

When I tell you

 

When I say good night,

 

Don't answer me, alright?

 

When you go barefoot,

 

I should have worn shoes.

 

 

 

 

After the meeting, put your tongue

 

Reach outside your ears

 

Sleep first, even if it's rude

 

The bell said the sun's funeral was

 

Before twelve o'clock

 

Above the horizon

bottom of page